Refinanciar um veículo é uma forma de emprestar dinheiro de um banco ou financeira dando como garantia seu veículo que irá ficar alienado a essa instituição.

A vantagem é que os juros são, em geral, mais baixos que os juros dos empréstimos pessoais, pois você está dando como garantia a esse empréstimo o seu veículo e a financeira terá uma garantia maior ao emprestar o dinheiro para você, pois caso você não consiga pagar, eles podem requerer seu veículo, assim como é feito normalmente em um financiamento de veículo.

O refinanciamento de veículos é mais vantajoso se você já possui o veículo quitado, pois caso contrário a financeira irá quitar seu veículo para depois fazer o novo contrato de refinanciamento e geralmente na quitação você perde valor, como já explicado nesse site.

Mas nada impede que você consiga um refinanciamento nesse caso, só fique atento ao valor da quitação e exija o valor justo. Você pode fazer uma simulação de refinanciamento de veículos da mesma forma que um financiamento normal para a compra do mesmo, só que ao invés do valor ficar com o banco, eles te passam o valor e ficam com os juros, pois o carro já está com você.

Quando que um refinanciamento é vantajoso? - Quando você está precisando de um empréstimo pessoal e já possui um carro quitado. Nesse caso compare as taxas de juros, se for menor que a do empréstimo pessoal ou consignado (geralmente é) faça essa opção de refinanciamento.